Литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» рад приветствовать Вас!
На улице уже подмораживает, а у нас тепло, мы всегда с радостью встретим вас.
6 ноября в 16.00 приглашаем на вечер «Женщина – немецкий поэт», посвящённый 220-летию со дня рождения немецкого поэта Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф, ровесницы Пушкина.
Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф (нем. Annette von Droste-Hülshoff; 10 января 1797, деревня Хюльсхофф, около Мюнстера — 24 мая 1848, замок Мерсбург) — немецкая поэтесса и новеллистка. По происхождению принадлежала к родовитой рейнской земельной аристократии (католической). В своём творчестве противопоставила растущему промышленному городу идиллию дворянского поместья. Романтик и ранний реалист.
На вечере прозвучат стихи Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф, Эльзы Ласкер-Шюлер, Маши Калеко и других немецких поэтов. Елена Зейферт прочитает свои переводы из Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф, Эльзы Ласкер-Шюлер, Маши Калеко.
Прозвучат музыкальные композиции Юрия Вайханского на стихи Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф и Эльзы Ласкер-Шюлер.
Владимир Пряхин расскажет о творчестве Эльзы Ласкер-Шюлер. Николай Останин сделает сообщение на тему «Европейские полигранистки» об Аните Бербер и Дагни Юль.
Свои стихи прочитают Елена Зейферт, Екатерина Любомирова (Зейферт), Екатерина Адасова (Шильдер), Ирина Семёнова (Зайгель), Ядвига Розенпаулис и другие. Роберт Кесслер прочитает свои стихи, посвящённые Анне Керн.
Запланирован «свободный микрофон»: стихи женщин и стихи мужчин о женщинах.
Ведущая вечера – Елена Зейферт, руководитель литературного клуба МСНК «Мир внутри слова», доктор филологических наук, писатель, переводчик.
Вечер состоится 6 ноября в 16.00 в зале «Эшборн».
Адрес: Российско-немецкий дом Москвы, ул. Малая Пироговская, 5, 5 этаж.
Мы рады каждому зрителю!