Круглый стол «Что и как писать о поэтических книгах. А, главное, зачем и для кого?» состоится в Москве 9 апреля.
Место проведения: Культурный центр Фонда «Новый мир» — М. Путинковский пер., д.1/2, стр.1, этаж 1 Начало в 15:00 9 апреля.
Инициатор круглого стола — издатель и культуртрегер Марина Волкова, Челябинск.
Позиция: ЗДЕСЬ
Партнер по организации круглого стола — поэт и критик Андрей Пермяков, Петушки Владимирской области.
Круглый стол откроет Андрей Витальевич Василевский, главный редактор журнала «Новый мир».
Участники круглого стола «Что и как писать о поэтических книгах. А, главное, зачем и для кого?»
Юлия Подлубнова — филолог, литератор. Родилась в 1980 году в Свердловске. Окончила Уральский государственный университет. Кандидат филологических наук. Живет и работает в Екатеринбурге.
Заочное участие. Тема: «Нестоличный взгляд на рецензии в столичных журналах и свободные размышления на тему круглого стола».
Евгения Вежлян. Окончила филологический факультет Московского педагогического госуниверситета. Кандидат филологических наук (диссертация о Сигизмунде Кржижановском). Автор критических статей и рецензий в журналах «Новый мир», «Новое литературное обозрение», «Библио-Глобус» и др., газетах «ExLibris» и «Книжное обозрение» (частично под псевдонимом Евгения Вежлян). Публиковала стихи в журналах и альманахах «Соло», «Окрестности», «Крещатик», «Арион» и др. Лауреат специального диплома поэтической премии «Anthologia» по итогам 2007 года за статьи и рецензии в литературной периодике. Редактор отдела прозы в журнале «Знамя». Москва.
Тема: «О чем сообщает язык поэтического рецензирования? (Попытка анализа)».
Сергей Беляков, заместитель главного редактора журнала «Урал» по творческим вопросам, критик, писатель, к.и.н. Екатеринбург.
Заочное участие. Тема: «Как у редакции «толстого журнала» появляются критики?»
Евгения Коробкова.Критик, поэт, журналист, переводчик.
Окончила архитектурно-строительный факультет ЮУрГУ, факультет журналистики ЧГУ, Литературный институт им.А.М.Горького. Работала в газетах «Челябинский рабочий», «Вечерняя Москва». В настоящее время — литературный обозреватель газеты «Известия». Лауреат премии Артема Боровика за журналистское расследование (2008).Как литературный критик выступала со статьями в журналах «Арион», «День и ночь», «Знамя», «Октябрь», «Москва». Как критик и журналист удостоена премий Международного литературного Волошинского фестиваля. Москва.
Темы: «О поэзии и поэтах в газетах» и «Как поссориться с поэтом».
Игорь Силантьев, д.ф.н., директор Института филологии СО РАН. Автор десяти монографий и сборника стихотворений. Новосибирск.
Заочное участие. Тема: «Литературная культура и литературный процесс«.
Андроник Романов, прозаик, поэт, издатель, главный редактор Лиterraтура. Москва.
Тема: «Новая литературная журналистика: возвращение читателя».
Виталий Кальпиди, поэт, культуртрегер, автор и реализатор проекта «Уральская поэтическая школа». Челябинск.
Заочное участие. Тема: «О рецензиях и рецензентах поэтических книг».
Вадим Месяц, прозаик, поэт, переводчик, руководитель издательского проекта «Русский Гулливер», куратор премии «Русский Гулливер», к.ф-м.н. Москва.
Тема: «Small press в новых условиях: опыт Русского Гулливера».
Борис Кутенков – поэт, литературтрегер. Родился и живет в Москве. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького (2011), учился в аспирантуре. Работает копирайтером и репетитором по русскому языку. Автор трех стихотворных сборников. Стихи публиковались в журналах «Интерпоэзия», «Волга», «Урал», «Нomo Legens» и др., статьи – в журналах «Новый мир», «Знамя», «Октябрь», «Вопросы литературы» и мн. др. Стихи вошли в лонг-лист «Илья-премии» (2009), лонг-лист премии «Дебют» (2012), критика – в шорт-лист Волошинского конкурса (2011), премии «Дебют» (2014). Редактор отдела критики и публицистики журнала «Лиterraтура», член редакционного совета портала «Сетевая Словесность».
Тема: «Поэтическая критика в журнале «Лиterraтура» (язык и анализ в критике в целом и в журнале Лиterraтура в частности)»
Маргарита Аль, учредитель и главный редактор Журнала ЛиФФт, учредитель и зам.гл.редактора Журнала ПОэтов.
Издатель издательства ДООС. Выпустила поэтическую серию «ДООС-ПОЭЗИЯ» , Антологию ПО журнала ПОэтов. Москва.
Людмила Вязмитинова, литературный критик, поэт. Окончила Литературный институт им. А.М. Горького (семинар художественной критики Владимира Гусева), член Союза писателей Москвы и Союза московских литераторов. Выпустила книги стихов «Пространство роста» (1992) и «Монета» (1997). В 2001 году стала лауреатом II Филаретовского конкурса религиозной поэзии. Публиковала критические статьи в журналах «Новое литературное обозрение», «Знамя», «Новый мир», «Дружба народов», «Крещатик», «Урал», интернет-журналах «Топос» и «Лиterraтура», газете «НГ» (приложение «НГ-Ex Libris») и др. На основе цикла выступлений на «Радио России» выпустила сборник эссе о современной литературе «Tempus deliberandi. Время для размышлений» (1998, в соавторстве с А. Цукановым). Живет в Москве.
Тема совместного выступления: «Особенности рефлексии поэтических текстов в журнале, представляющем регионы» (на примере журнала ЛиФФт и журнала ПОэтов).
Александра Шиляева, поэт. Пермь-Москва.
Тема: «Нужны ли молодому поэту рецензии? И, если да, то для чего и какие?»
Михаил Озмитель. Поэт, переводчик. Родился в 1957 г. в Киргизии, в г. Фрунзе. Окончил русское отделение филфака МГУ им. М.В. Ломоносова. Публикуется с 1980-х годов. Зав.отделом литературной критики в журнале «Литературный Киргизстан » (середина восьмидесятых)В настоящее время — free-lance переводчик. Живет в Бишкеке.
Тема: «Поэзия в отсутствии критики: опыт постсоветского Киргизстана».
Владимир Новиков. Российский филолог, литературный критик и прозаик. Д.ф.н., профессор кафедры литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, академик Академии русской современной словесности (заочное участие).
Тема: «Два скромных пожелания молодым коллегам».
Антон Нестеров – к. ф. н., переводчик, автор многих работ об английской поэзии и культуре рубежа ХVI – XVII вв, поэт. В его переводе публиковалась романы Терри Пратчетта Угонщики; Тибора Фишера Философы с большой дороги, проза Малькольма Брэдбери, Уильяма Батлера Йейтса, Артура Мейчена, Эзры Паунда, Мирчи Элиаде. и др., стихи Стейна Мерена, Эзры Паунда, Уолтера Рэли, Уильяма Карлоса Уильямса, Лоуренса Ферлингетти, Джона Эшбери, и др. Стихи переводились на английский, греческий, польский.
Тема: «Поэт — университет — политика: западная модель и российские реалии».
Лариса Сонина, поэт, критик. Живет в Челябинске. Заочное участие.
Тема: «Принцип локации в системе поэтических координат».
Андрей Тавров, поэт, прозаик, журналист, главный редактор журнала «Гвидеон».
Тема: «Поэзия и правда».
Обещают быть: Дмитрий Данилов, Анна Маркина, Данила Давыдов, Данил Файзов, Ольга Балла, Александр Переверзин, Виктор Куллэ. Возможно, успеет приехать Кирилл Корчагин и Мария Галина.
Список участников и тематика круглого стола будут расширяться. Заявки на выступления — на urma@bk.ru Вход и участие в обсуждении выступлений — свободные.
Страница мероприятия в фейсбуке: https://www.facebook.com/events/863411257104393/
Круглый стол «Что и как писать о поэтических книгах. А, главное, зачем и для кого?»
Место проведения: Культурный центр Фонда поддержки и развития отечественной литературы «Новый мир» М. Путинковский пер., д.1/2, стр.1, этаж 1 (м. Чеховская, 48 м, Тверская 250, Пушкинская, 280) Выход к Монастырской гостинице или Театру Россия)
Время проведения: 9 апреля 2016 с 15:00 до 17:30
Формат круглого стола и основные блоки обсуждения.
Заявленные доклады сгруппированы по тематическим блокам. В каждом блоке сначала выступят основные докладчики (до 15 минут на все выступления в блоке), затем будет обсуждение тем, поднятых в докладах (вопросы докладчикам, дополнения, оппозиционные суждения, реплики – до 15 минут в каждом блоке); в конце каждого блока – краткая фиксация выводов и вопросов.
Введение:
— Андрей Витальевич Василевский, главный редактор журнала «Новый мир». Вступительное слово.
— Марина Волкова, издатель, культуртрегер.
Объявление о регламенте круглого стола.
Блок 1. Рамки темы.
Игорь Силантьев, д.ф.н, директор Института филологии СО РАН, поэт (заочное участие) «Литература, литературный процесс и литературная культура»
Марина Волкова. «Постановка проблемы: немного статистики и цитат (на примере анализа публикаций о поэтических книгах в 24 журналах за 23 месяца 2014/15 гг)».
Виталий Кальпиди, поэт, культуртрегер (заочное участие) «Рецензия как способ формирования заказа для поэта в частности и для поэзии в целом».
Обсуждение.
Блок 2. Язык поэтического рецензирования.
Евгения Вежлян, поэт, к.ф.н., критик, редактор отдела прозы в журнале «Знамя» «О чем сообщает язык поэтического рецензирования? (Попытка анализа)».
Борис Кутенков, поэт, литературтрегер, редактор отдела критики и публицистики журнала «Лиterraтура». «Поэтическая критика (язык и анализ в критике в целом и в журнале Лиterraтура в частности)»
Маргарита Аль, издатель и редактор журналов «ЛиФФт» и «Журнала поэтов», и Людмила Вязмитинова, критик, поэт. «Особенности рефлексии поэтических текстов в журнале, представляющем регионы».
Обсуждение.
Блок 3. Критика — для читателей?
Антон Нестеров – к. ф. н., переводчик, автор работ об английской поэзии и культуре рубежа ХVI – XVII вв, поэт. «Поэт — университет — политика: западная модель и российские реалии».
Вадим Месяц, прозаик, поэт, переводчик, руководитель издательского проекта «Русский Гулливер», куратор премии «Русский Гулливер», к.ф-м.н. «Small press в новых условиях: опыт Русского Гулливера».
Андроник Романов, прозаик, поэт, издатель, главный редактор Лиterraтура. «Новая литературная журналистика: возвращение читателя».
Евгения Коробкова. Критик, поэт, журналист, переводчик. «О поэзии и поэтах в газетах».
Обсуждение.
Блок 4. Профессиограмма критика (рецензента).
Сергей Беляков, заместитель главного редактора журнала «Урал» по творческим вопросам, критик, писатель, к.и.н. (заочное участие). «Как у редакции «толстого журнала» появляются критики?»
Лариса Сонина, поэт, критик. Живет в Челябинске (заочное участие). «Принцип локации в системе поэтических координат».
Михаил Озмитель. Поэт, переводчик. «Поэзия в отсутствии критики: опыт постсоветского Киргизстана».
Виталий Кальпиди. «Рецензент как поэтический философ».
Обсуждение.
Блок 5. Идеальная рецензия.
Александра Шиляева, поэт. «Нужны ли молодому поэту рецензии? И, если да, то для чего и какие?»
Владимир Новиков. Российский филолог, литературный критик и прозаик. Д.ф.н., профессор кафедры литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, академик Академии русской современной словесности (заочное участие). «Два скромных пожелания молодым коллегам».
Андрей Тавров, поэт, прозаик, журналист, главный редактор журнала «Гвидеон». «Поэзия и правда».
Юлия Подлубнова, к.ф.н., литератор (заочное участие). «Нестоличный взгляд на рецензии в столичных журналах и свободные размышления на тему круглого стола».
Виталий Кальпиди. «Новые технические правила демонстрации поэзии».
Обсуждение.
Подведение итогов круглого стола. Фиксация выводов и вопросов. Марина Волкова и Андрей Пермяков.
Участники обсуждения: Дмитрий Данилов, Анна Маркина, Данила Давыдов, Данил Файзов, Ольга Балла, Александр Переверзин, Виктор Куллэ. Возможно, будут Кирилл Корчагин, Алексей Кубрик и Мария Галина.
К сведению: первоначально заявленная проблематика круглого стола «Что и как писать о поэтических книгах. А, главное, зачем и для кого?»
Круглый стол посвящен публикациям в литературных журналах и немного – предисловиям и послесловиям в самих поэтических книгах. Основные вопросы обсуждения вынесены в название круглого стола.
Почему редактора журналов считают обязательным публикации рецензий на поэтические книги? Как становятся литературными критиками? Влияют ли рецензии на творчество поэта и его судьбу? Как складываются отношения поэтов и критиков? Определяет ли массив публикаций о поэтических книгах развитие литературы? Влияют ли эти публикации на читательский спрос и читательское восприятие? Нужны ли рецензии издателю и, если да, то для чего? Какие рецензии нужны поэту? Кто читает рецензии на поэтические книги?
Что еще будет на круглом столе? Немного статистики и классификаций. Краткий обзор, какое место в журналах занимает раздел критики, как соотносится и регулируется выход поэтических книг и рецензий на эти книги. О своем видении «идеальной» рецензии расскажут издатели, критики, поэты и читатели. Прозвучат цитаты из некоторых рецензий и высказывания поэтов. Надеемся, что будут поиски «золотого сечения» в парадигме «поэт-критик/литературовед-читатель». Эти и другие вопросы будут рассмотрены на круглом столе, который состоится 9 апреля в 15:00 в помещении журнала «Новый мир».
Фото круглого стола Ольга Балла