«Жестикуляция» в Перми

26 февраля в пермской краевой библиотеке имени М.Горького состоялась презентация книги «Воздух чист…» и международного проекта Уральской поэтической школы «Жестикуляция».

Мишелль Агине, Франция:

Мишелль Агине и Сергей Толстиков:

Сергей Толстиков:

Виталий Кальпиди и Павел Печенкин:

Павел Печенкин:

Борис Эренбург и Стефан Дюпюи, Франция:

Стефан Дюпюи:

Надир Ясин (Алжир), Марина Волкова, Виталий Кальпиди:

Владимир Лаврентьев:

первый заместитель директора Хабирова Марина Николаевна:

директор «Альянс Франсез-Пермь» Марина Витальевна Вершинина:

Владимир Кочнев:

Елена Владимировна Миронова, зав.отделом литературы по искусству:

Анна Сидякина, автор книги «Маргиналы»:

Вот, что пишет Владимир Кочнев на фб: «Очень хороший вечер вчера был в Библиотеке им. Горького. (Презентация Антологии русско -французской поэзии «Воздух чист»») Мне давно литературные вечера приелись, но этот был особенный. Читали стихи на французском и на русском. Неожиданно поразили отличные переводы – вариации, сделанные с французского уральскими поэтами Владиславом Дрожащих, Юрием Казариным, Янисом Грантсом, Еленой Оболикштой и другими. Открыл для себя как французских поэтов так и русских поэтов — переводчиков. В антологии 23 русских и семь французов (Жан Батист Пара, и др. ). Книга вызывает очень нежное щемящее чувство восторга¸, какое вызывает обычно хорошо сделанный поэтический проект. Присутствовали граждане Франции, которые и читали французские стихи на французском.. По просьбе организаторов я прочитал стихотворение одного русскоязычного поэта.»

Еще участники и гости:

Авторы фото: Марина Волкова, Борис Эренбург, Владимир Кочнев.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники


Добавить комментарий

*

code