-
Иллюстрация для книги «Я сижу на облаке»
С первым пулом серии «От 7 до 12: лучшие книги для семейного чтения» проблем не было. У меня тогда, в 2008-ом, стояла простая задача: показать, что на Южной Урале есть детская литература, есть хорошие иллюстраторы детских книг.
Сейчас начат выпуск второго пула серии «От 7 до 12» — в другом формате, и с более сложной задачей: сделать именно ЛУЧШИЕ КНИГИ. С текстами всё просто: и местные авторы выросли за эти годы, и в издательстве появился большой портфель произведений российских авторов. А вот с иллюстраторами оказалось трудно: требования к иллюстрациям выросли, а художников, готовых справиться с поставленной задачей, оказалось мало.
Пришлось обратиться к знакомым и незнакомым, к интернет-сообществу: Нужны художники! Сейчас в трёх папках издательской почты почти сто заявок от художников России. Для них — это техническое задание.
Уважаемые художники! Во-первых, спасибо вам огромное, что откликнулись, было очень интересно знакомиться с вашими работами.
Во-вторых, здесь я пишу ТЗ по иллюстрированию, и некоторым из вас предложу с ним ознакомиться (сейчас буду писать письма). Проиллюстрировать надо следующие книги:
1. Книга № 1. Михаил Придворов, Андрей Сметанин. Стихи для семейного чтения с детьми 7-12 лет. Серия «От 7 до 12. Лучшие книги для семейного чтения».
Формат 195 (шир.)*217 (выс.) мм.
Обложка: мелованная 250 гм2 (4+0)
Блок: мелованная 115 гм2 (4+4)
96 полос + 4 обложка
Переплет: термоклей
Односторонняя ламинация обложки
Два варианта иллюстрирования:
1) Делаются 10 сборных разворотов (по пять на автора+обложка). Сборные иллюстрации – когда на одном развороте герои разных стихов автора, связанные общим сюжетом (фоном). На остальных страницах – цветной фон и «аппликации» из сборного сюжета (больше как элементы декора, нежели иллюстрации). В таком стиле Светланой Никонюк сделаны иллюстрации к сборнику «Я сижу на облаке» — иллюстрация верхняя и эта:
А это пример «аппликации»:
2) Иллюстрируются все страницы «разворотами», т.е., каждый разворот представляет собой цельную картину, объединяющие все стихи на двух страницах (количество стихов на разворот может быть от одного до 4, чаще всего это 2-3). Фон обязателен (собственный). Принимаются предложения художника по стилю иллюстраций.
Примеры такого подхода — в иллюстрациях Сергея Андрусенко к книге «Стихи на вырост» (Янис Грантс и Дмитрий Сметанин):
Главное требование: САМОБЫТНОСТЬ, качество, созвучность с автором. Эксперименты приветствуются. Какие именно техники – неважно. ПРИВЕДЕННЫМ КАРТИНКАМ НЕ НАДО ПОДРАЖАТЬ!!! Надо сделать ЛУЧШЕ. Каждая книга серии будет иллюстрироваться другим художником.
Макет может быть сделан в издательстве, но если художник примет участие в формировании последовательности стихов и сам сделает макет — это только приветствуется.
Сроки: 1 месяц. Про оплату напишу в письмах каждому из заявившихся.
Тестовое задание: стихотворение Михаила Придворова «Прекрасное чёрное чудище»:
Прекрасное чёрное чудище
Баюкало детку свою:
– Поспи, моё солнышко, чуть ещё,
Я песню тебе напою.
Пока не осыпался росами
Полуночных красок триптих,
Ты дремлешь с немыми вопросами,
А я отвечаю на них.
О тайнах больших и загадочных
В пещерах за горным хребтом,
О том, как рождаются бабочки
И как улетают потом.
О маленьких гномах и золоте,
О каменных троллях в глуши,
О том, как на севере холодно,
О безднах, где нет ни души.
О море, где парусник плавает,
О небе, где птица парит.
О том, как движеньями плавными
Погасит рассвет фонари.
Пока ещё месяц не выстоял
Свой час в поднебесном краю,
Я шёрстку послушно-волнистую
Тихонько поглажу твою.
И, может, когда-нибудь в будущем,
Услышав последний ответ,
Ты вырастешь в чёрное чудище,
Прекрасней которого нет.
После этой книги будут книги следующих авторов: Олег Бундур, Елена Сыч, Андрей Середа, ведутся переговоры еще с тремя авторами (укажу в этом же посту в течение месяца).
2. Серия «Учись говорить» для детей от 1 до 3 лет.
Формат А5, горизонтальное размещение текста и рисунка (по широкой стороне).
Обложка Внутр. блок — Мелованная 150 гм (4+4)
Кол- полос 8 полос 16 полос, скрепка
Один разворот — одно стихотворение (четверостишие) и один рисунок. Требования к рисункам: простота и узнаваемость животных для ребенка, интересность для взрослого, передача «разговорности» и настроения. Главное, чтобы был изображен процесс «говорения», ребёнку, глядя на картинку, захотелось «разговаривать» с животным. А взрослые могли бы повесить такие картинки на стенку, и этот разворот стал бы украшением современной квартиры.
Таких книг будет минимум 4. Сейчас полностью готовы тексты про «разговоры» домашних животных, диких, в редактуре звуки музыкальных инструментов, транспорта, игрушек. Художник будет один у всей серии.Серия будет продолжаться.
Предложения по оплате жду на почту вместе с тестами.
Тестовое задание: стихотворение Ранневой-Сиротина
ЛЬВЁНОК
Львёнок, хоть и не сердит,
Оглушительно рычит.
Папа-лев – его кумир.
Папа: — Р-Р-Р!
И львёнок: — Р-Р-Р-Р!!
3. Серия книг Нины Пикулевой для детей от 3 до 5 лет.
Формат книг как в п.2, возможен дубляж в формате А6. Нина Пикулева входит в двадцатку самых издаваемых в России детских авторов, ее книги изданы миллионными тиражами, потому техническое задание для художника будет самым простым: книги Нины Пикулевой, выпущенные в «Издательстве Марины Волковой» должны стать самыми лучшими из всех ее книг, выпущенных другими издательствами России (и даже лучше тех, что были выпущены ранее и моим 🙂 У Нины Васильевны более двадцати проектов книг для маленьких, а, учитывая ее работоспособность и спрос на книги, их может быть и еще больше. Художники могут быть разными.
Предложения по оплате жду на почту вместе с тестами.
Тестовое задание:
Кто? Кто в ранний час
Спрятал улицу от нас?
Где деревья? Где качели?
Догадались еле-еле:
Это чудо-великан,
А зовут его – туман!
Тесты я жду в течение трех дней после сегодняшней публикации.
Вопросы прошу писать в комментарии, тут же буду публиковать ответы.
В предвкушении интересной работы с интересными художниками, ваша Марина Волкова
Мой блог находят по следующим фразам
Анна
4 октября 2011нормально всё
Мария
4 октября 2011Хотела бы уточнить-тестовые задания представляют собой три детских стихотворения которые нужно проиллюстрировать,по результатом которых вы выберите художника для иллюстрирования книги Михаил Придворова, Андрея Сметанина.Правильно я вас поняла?
Выполнять иллюстрации можно в любой технике?
Марина Волкова
5 октября 2011Мария, иллюстрации можно выполнять в любой технике.
Тест выбирайте только один — в зависимости от серии книг, в иллюстрации книг которой хотели бы участвовать. Под цифрой 1 в тексте идет серия «От 7 до 12» (ближайшая книга Придворов-Сметанин, потом будет еще три как минимум); под цифрой 2 — серия «Учись говорить», и под цифрой 3 — серия книг Нины Пикулевой.
Т.е., по сути, это ТРИ «конкурса». Можно, конечно, во всех трёх участвовать, хотя я с трудом представляю, чтобы у художника была такая широкая специализация — во всяком случае, когда я смотрела портфолио, мне такие всеохватывающие портфолио не попадались.
Елена
5 октября 2011Прошу уточнить сроки! Для меня это важно!
На тестовое задание — месяц????????
Материал любой?
Марина Волкова
5 октября 2011Елена, сроки — в тексте: на тест три дня (выбираете любую книгу), на иллюстрации — месяц после заключения договора.
Про технику (материал) тоже в тексте — любая. Главное — соответствие критериям (тоже в тексте).
Анна
5 октября 2011срок месяц, оплата — секретная информация, которая будет известна только после выполнения теста, видимо. Проиллюстрировать надо 96 стр. Это больше 3 стр в день. О каком качестве может идти речь?
Марина Волкова
5 октября 2011Анна, месяц на 8 страниц — это даже много.
Для 96 — мало, согласна, но тут уж кто как рисует.
Информацию об оплате я отправила в «лички» тем художникам, которых хотела бы видеть иллюстраторами книги Придворова-Сметанина.
По пунктам 2 и 3 (небольшие книги) предложений об оплате я жду от художников.
А про качество — вот уж если от сроков оно может зависеть, то от оплаты точно нет. Вспомните хотя бы Ван Гога.
Челябушка
5 октября 2011О ЧЁМ МЕЧТАЮТ АВТОРЫ
Хочу вписать своё слово в тот интересный диалог, который предложила вести открыто Марина Волкова, ища талантливых художников для работы с издательством. О чём мечтает каждый автор, отдавая свою рукопись или проект в издательство. О том, что произойдёт чудо и на огонёк его души прилетит именно тот, кто поможет сберечь, сохранить этот огонёк и донести его до ребёнка в самом лучшем виде, какой только возможен… Художник — полноправный автор книги, которую он взялся иллюстрировать, и многие читатели впоминают книгу, прочитанную в детстве, прежде всего по иллюстрациям к ней… Каким должен быть этот художник? Конечно же, талантливым. И глубоким, и добрым. А ещё — непременнейшее условие — он должен быть человеком, который не просто любит книгу и чтение — он о б о ж а е т читать и умеет читать не бегло, не на бегу, а — между строк, между строчек…
Читаю комментарии и вижу, никто из откликнувшихся пока художников даже не заметил, какое удивительное стихотворение Михаила Придворова процитировано… И какие интересные стихи Других авторов представлены на разворотах уже готовых к печати книжек… А ведь это о многом говорит.
Удачи вам, дорогие художники, мы все ждём от вас — не больше не меньше — ЧУДА!
Нина Пикулева
Елена
5 октября 2011Прошу уточнить расположение формата А5 во 2-ом и 3-м тестах: скрепка на широкой стороне или на узкой?
Книжка вытянута по горизонтали?
Марина Волкова
5 октября 2011Елена, скрепка на широкой стороне, но эта широкая сторона окажется по горизонтали при открывании книги (т.е. скрепка в закрытой книге будет «сверху», а не сбоку)
Екатерина
5 октября 2011Марина,будьте добры,уточните-тест,это скетчи к выбранному тексту по сюжету или завершённый в цвете макет?Достаточно ли эскизов для тестирования на соответствие и профпригодность художника?)
Марина Волкова
6 октября 2011Екатерина, эскиз или готовый рисунок присылать — решаете Вы. Среди того, что уже прислано, есть и эскизы, и готовые иллюстрации.
Прочтите комментарий Нины Пикулевой — вот это главное!
Джем
6 октября 2011Здравствуйте!
Отправил Вам на почту тестовую иллюстрацию и концепт для книг Нины Пикулевой.
Екатерина
6 октября 2011Марина,все комментарии читаю в день их появления и,конечно же,обратила внимание на комментарий Нины Пикулевой.От нас ждут ЧУДА.Три дня-слишком малый срок,если есть параллельные проекты.Поэтому вышлю эскизы-законченную работу за такой срок никак.Очень хочется сделать чудо без спешки:)
Александр
7 октября 2011Марина, скажите, а присылать до 8 включая весь день 8 октября?
Ира
7 октября 2011Добрый день!
Хотелось бы уточнить количество иллюстраций, сроки утверждения эскизов и готовых иллюстраций?
Марина Волкова
7 октября 2011Александру: похоже, и 8-ого будут иллюстрации идти, так что давайте отвечу поздним вечером 8-ого.
Ире: Ира, количество иллюстраций — в техзаданиях (см. текст). Сроки тестов — три дня (см. текст). Про утверждение иллюстраций с теми, с кем подпишем договора после 8-ого, будет прописано в тексте договора.
Всем : спасибо огромное, такие интересные иллюстрации приходят! Надеюсь, и еще придут. Пока меньше всего удачных иллюстраций к «Львёнку».
Александр
8 октября 2011Здравствуйте, Марина!
Отправил Вам на почту конкурсную иллюстрацию
Марина Волкова
8 октября 2011Уважаемые художники!
Огромное спасибо за интересные работы, которые Вы прислали на адрес издательства! В итоге я вместе с авторами отобрала пять иллюстраторов. Почему 5, а не 3? Не смогли выбрать между интересным и еще более интересным 🙂
Еще порядка двадцати работ я положила в папочку «Резерв»: впереди еще несколько книг, и я обязательно разошлю по адресам из этой папки приглашение поучаствовать в иллюстрировании (на сайт тоже выложу, такой пост оказался очень эффективным).
Единственное, прошу меня простить: индивидуальные письма я напишу завтра (у нас сегодня были Читательские марафоны, и мне еще придется обрабатывать фотографии: детям пообещала, что завтра выложу их на сайт).
Ещё раз огромное спасибо всем участникам! В предвкушении интересного сотрудничества, Марина Волкова и авторы
Челябушка
8 октября 2011Присоединяюсь к благодарности Марины, очень интересные работы присылались и нам, авторам, время от времени! Есть у нас талантливые художники, есть! Это очень радует! И правильное решение проблемы нашла Марина — всё гениальное ПРОСТО! А по другой пословице: плохо — иди к людям! Вот и вышла она, а с нею и мы — к вам, художники! И подтвердилась в очередной раз народная мудрость… Не к ней ли, мудрости, идут и авторы, думая не о себе, а о людях в первую голову, тем паче — о будущем нашем, то есть — о детях?…
Спасибо! До встречи на наших общих страницах книжек!
Марина Волкова
9 октября 2011Уважаемые художники!
«Официальное подведение» итогов конкурса:
В ответ на наши объявление пришло 105 заявок с портфолио. Я ответила каждому и выложила на сайте вот это техническое задание. В ответ на данное задание пришли письма с тестовыми работами от сорока семи художников (почти половина из них сделали тесты по двум, а то и по трем книгам).
В результате предложения о сотрудничестве отправила не трем художникам, а восьми:
Двум художникам по иллюстрированию книги Придворова-Сметанина (и одной художнице с комплиментом по поводу образа Чудища);
Одной художнице по иллюстрированию книги Ранневой-Сиротина,
Пяти художникам по иллюстрированию книг Нины Пикулевой.
Самым трудным оказалось первое задание, поэтому по нему я отправила еще одно письмо с приглашением к сотрудничеству — этот художник не сделал тест, но прислал очень интересное портфолио «в тему» стиля Михаила (это девятый художник).
Надеюсь, что и со многими художниками, не получившими сегодня договор, мы еще поработаем в дальнейшем! Тем более, что один из итогов конкурса — реестр талантливых иллюстраторов (кстати, попутно я приобрела у одного из вас иллюстрацию для брошюры).
Я буду выкладывать ТЗ на следующие книги на этом же сайте.
Еще раз огромное спасибо за участие в нашей работе!
Марина Волкова
Аликсии Сайран
6 июля 2012Здравствуйте, предоставляю Вам свои работы в области рисования:
http://foto.mail.ru/mail/texhlllllllllllll_hcj/_myphoto/149.html#
если Вас заинтересовали мои труды, прошу связаться со мной для установки взаимновыгодных отношении.
Aйгуль
3 августа 2012Марина, а еще художники вам требуются? Знаю все программы, могу и вручную рисовать.