В Германии вышел второй том двуязычной антологии стихов российских поэтов, подготовленный Робертом Ходелем.
«
Антологии составлены по поколенческому принципу: в первый том вошли произведения поэтов, родившихся в 1940-1960 годах, во второй — в 1960-1980 гг. В первой книге «За окном внизу — народ и власть» опубликованы стихи Виталия Кальпиди.
Во второй книге «Шла по России…» — стихи Бориса Рыжего и Вадима Месяца.
За первую книгу в 2015 году Роберт Ходель получил премию «Петрополь». Надеемся, что и вторая книга проекта окажется замеченной и в Германии, и в России.
Один из источников формирования содержания сборника «Шла по России…» для Ходеля выступил трехтомник АСУП.
Из предисловия к книге «Шла по России…»: «Примером успеха «региональной» поэзии на национальном уровне является и трехтомная «Антология современной уральской поэзии»челябинского поэта Виталия Кальпиди (р.1957), в которой также представлены Борис Рыжий (1974-2001) и Вадим Месяц .»
Роберт Ходель о Виталии Кальпиди:
Интервью с Робертом Ходелем о том, почему он выбрал славистику, о книге «За окном внизу — народ и власть», о Виталии Кальпиди vch_3007_020vch_3007_020
